普世宣教祈禱團契
Global Mission Prayer Fellowship
(Every 3rd Sunday of the Month. From 5:30-8:00pm)
為台商建立教會 2/21/2010 Sunday 5:30pm
Guest Speaker: Ellen Wu 主講人：吳艾倫傳道
據統計在中國大陸因為生意失敗而置留在大陸沒有回台灣的台商約有七十萬人，這些被稱為「台流」的台商，每一個人都代表著一個家庭的破碎。就算是在中國大陸小有成就的台商，也因夫妻的分離而造成許多家庭的問題。台商是一群急需福音的族群，無論經商成功或失敗，他們大多是內心空虛，失去人生方向的一個族群。耶穌說：「無病的人用不著醫生；有病的人才用得著。 」又說：「我來本不是召義人悔改，乃是召罪人悔改。」因此，為這些流離失所的人，吳傳道有感動要「為台商建立教會」。吳傳道認為在大陸沒有專為台商而設的教會，都是偶而去打打氣的特會及聚會，但那些是不夠的，要有跟進與栽培，神的福音才能在這些台商生根發芽，進而達到改變生命的目的。為了這個負擔，吳傳道在大陸已有一年的探路，如今她返美述職，並且已有具體的事工要實施，也有了一些初步的果效。你關心這些流離失所的靈魂嗎？你也有親朋好友成為「台流一族」嗎？請你一起來支持吳傳道，聽她分享她的負擔與具體的做法，讓我們共同為這些迷失在商場上的台商加油，把神的愛帶給他們，讓神帶領他們走出人生的迷宮，挽救數十萬個破碎的家，重拾神兒女的喜樂與平安。
據統計在中國大陸因為生意失敗而置留在大陸沒有回台灣的台商約有七十萬人，這些被稱為「台流」的台商，每一個人都代表著一個家庭的破碎。就算是在中國大陸小有成就的台商，也因夫妻的分離而造成許多家庭的問題。台商是一群急需福音的族群，無論經商成功或失敗，他們大多是內心空虛，失去人生方向的一個族群。耶穌說：「無病的人用不著醫生；有病的人才用得著。 」又說：「我來本不是召義人悔改，乃是召罪人悔改。」因此，為這些流離失所的人，吳傳道有感動要「為台商建立教會」。吳傳道認為在大陸沒有專為台商而設的教會，都是偶而去打打氣的特會及聚會，但那些是不夠的，要有跟進與栽培，神的福音才能在這些台商生根發芽，進而達到改變生命的目的。為了這個負擔，吳傳道在大陸已有一年的探路，如今她返美述職，並且已有具體的事工要實施，也有了一些初步的果效。你關心這些流離失所的靈魂嗎？你也有親朋好友成為「台流一族」嗎？請你一起來支持吳傳道，聽她分享她的負擔與具體的做法，讓我們共同為這些迷失在商場上的台商加油，把神的愛帶給他們，讓神帶領他們走出人生的迷宮，挽救數十萬個破碎的家，重拾神兒女的喜樂與平安。
特別通知：為讓與會的弟兄姊妹有更多的Fellowship時間，我們備有簡單的晚餐，時間提前至5：30PM開始．先分享及禱告後再開始晚餐聯誼．也歡迎ｐｏｔｌｕｃｋ．
目的：「普世宣教祈禱團契」是跨越不同的宗派和教會背景，定期聚集為普世宣教一同禱告的團契。重點是尋求神在普世宣教的心意，並且培植禱告的生命、凝結同心禱告的力量。
PURPOSE: the GMPF is a mission-focused prayer fellowship for Christians from different churches or mission agencies. It exists to mobilize individuals to search God's will for world missions through prayer. It not only enhances individual's prayer life but also to experience the power of God in united prayers.
1740 E. Garry Ave. #119, Santa Ana, CA 92705
Driving Directions：
Take the I-5 SOUTH towards SANTA ANA (or I-5 NORTH toward LOS ANGELES)
Take the CA-55 SOUTH exit towards NEWPORT BEACH
Take exit #8A DYER RD. EAST
Turn Right on E. DYER RD. then Turn Right on PULLMAN ST.
PULLMAN ST. becomes E. GARRY AVE Arrive at 1740 E. GARRY AVE #119
PURPOSE: the GMPF is a mission-focused prayer fellowship for Christians from different churches or mission agencies. It exists to mobilize individuals to search God's will for world missions through prayer. It not only enhances individual's prayer life but also to experience the power of God in united prayers.
誠摯地邀 請您
We sincerely invite you to join us in the prayer meeting
1740 E. Garry Ave. #119, Santa Ana, CA 92705
Driving Directions：
Take the I-5 SOUTH towards SANTA ANA (or I-5 NORTH toward LOS ANGELES)
Take the CA-55 SOUTH exit towards NEWPORT BEACH
Take exit #8A DYER RD. EAST
Turn Right on E. DYER RD. then Turn Right on PULLMAN ST.
PULLMAN ST. becomes E. GARRY AVE Arrive at 1740 E. GARRY AVE #119
Last Meeting: January 17, 2010
以身作則：活出你所教導的 Leading by example (Living what you teach)
Guest Speaker: Brother Sam (Missionary to China) 主講人：柏弟兄
Sam 和妻子及三個孩子，在過去的六年裡住在中國傳福音，他在中國教導教會植堂及教導第二代如何活出基督徒的生活形式。他將分享他這些經驗，讓我們知道如何以身作則來影響我們的下一代。
Bio: Sam and his family have been missionaries in China for the past 6 years. His passion includes evangelism, church planting, and raising up the next generation to live a missional lifestyle. He will share with us his valuable experiences in China.
Topic: Leading by example (Living what you teach).
The longer we are in, "ministry," the easier it is to teach on things of the past. Or to train on things we ourselves are no longer doing. I believe the young people have heard many stories and know all the sermons, but what they desire more than anything is to experience Jesus in a powerful way. They are looking for leaders who will lead with passion and with authority from heaven that surpasses the power of this world. Let us seek Gods face with all our hearts and lead this generation into intimacy with Jesus that will in effect change nations.
Guest Speaker: Brother Sam (Missionary to China) 主講人：柏弟兄
Sam 和妻子及三個孩子，在過去的六年裡住在中國傳福音，他在中國教導教會植堂及教導第二代如何活出基督徒的生活形式。他將分享他這些經驗，讓我們知道如何以身作則來影響我們的下一代。
Bio: Sam and his family have been missionaries in China for the past 6 years. His passion includes evangelism, church planting, and raising up the next generation to live a missional lifestyle. He will share with us his valuable experiences in China.
Topic: Leading by example (Living what you teach).
The longer we are in, "ministry," the easier it is to teach on things of the past. Or to train on things we ourselves are no longer doing. I believe the young people have heard many stories and know all the sermons, but what they desire more than anything is to experience Jesus in a powerful way. They are looking for leaders who will lead with passion and with authority from heaven that surpasses the power of this world. Let us seek Gods face with all our hearts and lead this generation into intimacy with Jesus that will in effect change nations.